L’été est idéal pour la navigation, mais un plus grand nombre de personnes sur l’eau signifie un potentiel plus élevé de danger. Au Canada, l’alcool est un facteur dans près de 40 % des accidents de bateau, et des conditions comme l’exposition au soleil et des vagues fortes peuvent empirer la situation.